{"id":1364,"date":"2023-02-23T09:56:22","date_gmt":"2023-02-23T09:56:22","guid":{"rendered":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/resources\/whitepapers\/analoge-vs-digitale-galvanometer-technologie-eine-einfuhrung\/"},"modified":"2026-09-02T14:26:30","modified_gmt":"2026-09-02T14:26:30","slug":"analoge-vs-digitale-galvanometer-technologie-eine-einfuhrung","status":"publish","type":"novanta_tech_paper","link":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/ressourcen\/whitepapers\/analoge-vs-digitale-galvanometer-technologie-eine-einfuhrung\/","title":{"rendered":"Analoge vs. digitale Galvanometer-Technologie \u2013 Eine Einf\u00fchrung"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-technical-paper-overview\">\u00dcbersicht \u00fcber Fachartikel<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-analog-vs-digital-galvanometer-technology-an-introduction-galvanometer-choice-not-optics-alone-decides-scan-head-performance-and-cost\"><strong>Analoge vs. digitale Galvanometer-Technologie: Eine Einf\u00fchrung<\/strong><br><em>Nicht allein die Optik, sondern die Wahl des Galvanometers entscheidet \u00fcber die Leistung und die Kosten eines Abtastkopfes.<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der Entwicklung eines Scankopf-Subsystems legen Ingenieure gro\u00dfen Wert auf Spiegelgr\u00f6\u00dfe, Beschichtungen und Materialien \u2013 \u00fcberlassen die Wahl der Galvanometertechnologie jedoch h\u00e4ufig den Standardvorschl\u00e4gen der Hersteller. Das ist ein Fehler. Die Wahl zwischen analogen und digitalen Positionssensoren sowie zwischen analogen und digitalen Servoantrieben bestimmt die Genauigkeit, Drift, Wartungsfreundlichkeit und den Preis des Systems \u2013 und die Hybridvariante ist oft beiden Extremen \u00fcberlegen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieses Fachpapier von vier Autoren von Novanta vergleicht drei Architekturen von Cambridge Technology: die vollst\u00e4ndig analoge (62xxK\/83xxK + 67x-Treiber in MOVIA-Scank\u00f6pfen), hybrid (62xxK\/83xxK-Galvos + digitales Servo in versia) und vollst\u00e4ndig digital (encoderbasiertes Lightning II). Jede wird hinsichtlich Genauigkeit, Drift, Spiegelgr\u00f6\u00dfenbereich, Wartungsfreundlichkeit vor Ort, pr\u00e4diktiver Regelung und Preis bewertet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-key-takeaways-include\">Zu den wichtigsten Erkenntnissen geh\u00f6ren:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Warum der Typ des Positionsdetektors (optisch vs. Encoder) \u2013 und nicht die Spiegelapertur \u2013 das Driftverhalten und die EMI-St\u00f6rfestigkeit bestimmt<\/li>\n\n\n\n<li>Wie ein digitales Servosystem in Kombination mit einem analogen Galvanometer Wartungsfreundlichkeit vor Ort, vorausschauende Regelung (ScanPack) und entkoppelte Bauweisen erm\u00f6glicht<\/li>\n\n\n\n<li>Wann sich der Preisaufschlag f\u00fcr eine voll digitale L\u00f6sung (Lightning II) lohnt \u2013 und wann eine Hybridl\u00f6sung (versia) die preislich sinnvollere Wahl ist<\/li>\n\n\n\n<li>Welche Spiegelaperturbereiche die einzelnen Architekturen unterst\u00fctzen: vollanalog 3\u2013100 mm, Hybrid 3\u201350 mm, volldigital 14\u201350 mm<\/li>\n\n\n\n<li>Eine praktische Vergleichstabelle mit sechs Spalten zur Auswahl der richtigen Scankopf-Architektur f\u00fcr Ihre Anwendung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laden Sie das vollst\u00e4ndige technische Dokument herunter, um den Vergleich der Positionsdetektoren, die Fallstudie zur vorausschauenden Regelung mit ScanPack (perfekte Kreise vs. tropfenf\u00f6rmige Kreise mit geringer Bandbreite) sowie die Vergleichstabelle mit sechs Kriterien zu erhalten \u2013 bevor Sie sich f\u00fcr eine Scankopf-Architektur entscheiden, die sich sp\u00e4ter nicht mehr ohne Weiteres \u00e4ndern l\u00e4sst.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcbersicht \u00fcber Fachartikel Analoge vs. digitale Galvanometer-Technologie: Eine Einf\u00fchrungNicht allein die Optik, sondern die Wahl des Galvanometers entscheidet \u00fcber die Leistung und die Kosten eines Abtastkopfes. Bei der Entwicklung eines Scankopf-Subsystems legen Ingenieure gro\u00dfen Wert auf Spiegelgr\u00f6\u00dfe, Beschichtungen und Materialien \u2013 \u00fcberlassen die Wahl der Galvanometertechnologie jedoch h\u00e4ufig den Standardvorschl\u00e4gen der Hersteller. Das ist ein [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":342,"featured_media":1039,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"card_thumbnail_id":0,"show_table_of_content":true},"class_list":["post-1364","novanta_tech_paper","type-novanta_tech_paper","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Analog vs. Digital Galvanometer Technology | Novanta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dieses Whitepaper vergleicht analoge und digitale Galvanometer-Scanner sowie die Laser-Galvanometer-Technologie, um Ingenieuren bei der Auswahl der richtigen Plattform zu helfen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/analoge-vs-digitale-galvanometer-technologie-eine-einfuhrung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Analoge vs. digitale Galvanometer-Technologie \u2013 Eine Einf\u00fchrung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dieses Whitepaper vergleicht analoge und digitale Galvanometer-Scanner sowie die Laser-Galvanometer-Technologie, um Ingenieuren bei der Auswahl der richtigen Plattform zu helfen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/analoge-vs-digitale-galvanometer-technologie-eine-einfuhrung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Precision Manufacturing\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T14:26:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/13A_LED-And-Photocells-768x508-2.jpg?quality=85&strip=all&w=768&h=508&crop=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"508\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/analoge-vs-digitale-galvanometer-technologie-eine-einfuhrung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/analoge-vs-digitale-galvanometer-technologie-eine-einfuhrung\\\/\",\"name\":\"Analog vs. Digital Galvanometer Technology | Novanta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/analoge-vs-digitale-galvanometer-technologie-eine-einfuhrung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/analoge-vs-digitale-galvanometer-technologie-eine-einfuhrung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/precision-manufacturing\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/28\\\/2026\\\/04\\\/13A_LED-And-Photocells-768x508-2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-23T09:56:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T14:26:30+00:00\",\"description\":\"Dieses Whitepaper vergleicht analoge und digitale Galvanometer-Scanner sowie die Laser-Galvanometer-Technologie, um Ingenieuren bei der Auswahl der richtigen Plattform zu helfen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/analoge-vs-digitale-galvanometer-technologie-eine-einfuhrung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/analoge-vs-digitale-galvanometer-technologie-eine-einfuhrung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/analoge-vs-digitale-galvanometer-technologie-eine-einfuhrung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/precision-manufacturing\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/28\\\/2026\\\/04\\\/13A_LED-And-Photocells-768x508-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/precision-manufacturing\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/28\\\/2026\\\/04\\\/13A_LED-And-Photocells-768x508-2.jpg\",\"width\":768,\"height\":508},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/analoge-vs-digitale-galvanometer-technologie-eine-einfuhrung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Analoge vs. digitale Galvanometertechnik \u2013 Eine Einf\u00fchrung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/\",\"name\":\"Precision Manufacturing\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Analog vs. Digital Galvanometer Technology | Novanta","description":"Dieses Whitepaper vergleicht analoge und digitale Galvanometer-Scanner sowie die Laser-Galvanometer-Technologie, um Ingenieuren bei der Auswahl der richtigen Plattform zu helfen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/analoge-vs-digitale-galvanometer-technologie-eine-einfuhrung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Analoge vs. digitale Galvanometer-Technologie \u2013 Eine Einf\u00fchrung","og_description":"Dieses Whitepaper vergleicht analoge und digitale Galvanometer-Scanner sowie die Laser-Galvanometer-Technologie, um Ingenieuren bei der Auswahl der richtigen Plattform zu helfen.","og_url":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/analoge-vs-digitale-galvanometer-technologie-eine-einfuhrung\/","og_site_name":"Precision Manufacturing","article_modified_time":"2026-09-02T14:26:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/13A_LED-And-Photocells-768x508-2.jpg?quality=85&strip=all&w=768&h=508&crop=1","width":768,"height":508,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/analoge-vs-digitale-galvanometer-technologie-eine-einfuhrung\/","url":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/analoge-vs-digitale-galvanometer-technologie-eine-einfuhrung\/","name":"Analog vs. Digital Galvanometer Technology | Novanta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/analoge-vs-digitale-galvanometer-technologie-eine-einfuhrung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/analoge-vs-digitale-galvanometer-technologie-eine-einfuhrung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/13A_LED-And-Photocells-768x508-2.jpg","datePublished":"2023-02-23T09:56:22+00:00","dateModified":"2026-09-02T14:26:30+00:00","description":"Dieses Whitepaper vergleicht analoge und digitale Galvanometer-Scanner sowie die Laser-Galvanometer-Technologie, um Ingenieuren bei der Auswahl der richtigen Plattform zu helfen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/analoge-vs-digitale-galvanometer-technologie-eine-einfuhrung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/analoge-vs-digitale-galvanometer-technologie-eine-einfuhrung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/analoge-vs-digitale-galvanometer-technologie-eine-einfuhrung\/#primaryimage","url":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/13A_LED-And-Photocells-768x508-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/13A_LED-And-Photocells-768x508-2.jpg","width":768,"height":508},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/analoge-vs-digitale-galvanometer-technologie-eine-einfuhrung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Analoge vs. digitale Galvanometertechnik \u2013 Eine Einf\u00fchrung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/#website","url":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/","name":"Precision Manufacturing","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_tech_paper\/1364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_tech_paper"}],"about":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/types\/novanta_tech_paper"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/users\/342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}