{"id":1366,"date":"2023-11-16T08:00:18","date_gmt":"2023-11-16T08:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/resources\/whitepapers\/kalibrierungsgenauigkeit-fur-teilsysteme-von-laserscankopfen\/"},"modified":"2026-09-02T14:26:35","modified_gmt":"2026-09-02T14:26:35","slug":"kalibrierungsgenauigkeit-fur-teilsysteme-von-laserscankopfen","status":"publish","type":"novanta_tech_paper","link":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/ressourcen\/whitepapers\/kalibrierungsgenauigkeit-fur-teilsysteme-von-laserscankopfen\/","title":{"rendered":"Kalibrierungsgenauigkeit f\u00fcr Laser- und Scankopf-Subsysteme"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-technical-paper-overview\">\u00dcbersicht \u00fcber technische Dokumente<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-calibration-accuracy-for-laser-amp-scan-head-sub-systems-calibration-method-not-scan-head-spec-decides-mark-on-the-fly-accuracy\">Kalibrierungsgenauigkeit f\u00fcr Laser- und Scankopf-Subsysteme: Nicht die Spezifikationen des Scankopfes, sondern die Kalibrierungsmethode entscheidet \u00fcber die Genauigkeit beim \u201eMark-on-the-Fly\u201c-Verfahren.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Kalibrierungsgenauigkeit ist die Spezifikation, die im Hintergrund dar\u00fcber entscheidet, ob Laseranwendungen mit dynamischer Positionierung funktionieren. Bei statischen Aufgaben \u2013 wiederholtes Markieren an festen Positionen \u2013 reichen die werkseitigen Voreinstellungen aus. Bei \u201eMark-on-the-Fly\u201c, kamerabasierter Positionierung, Halbleiteranwendungen und E-Mobilit\u00e4t f\u00fchren jedoch die Kissenverzerrung des X\/Y-Spiegels und die Tonnenverzerrung des F-Theta-Objektivs zu Positionierungsfehlern, die durch keine Nachbearbeitung korrigiert werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieses Fachpapier von drei Autoren von Novanta vergleicht drei Kalibrierungsmethoden (manuell, Flachbettscanner, Messtechnik) bei zwei Scank\u00f6pfen von Cambridge Technology (versia Hybrid + Lightning II volldigital) auf Papier- und Glassubstraten \u2013 mit empirischen Ergebnissen: Die manuelle Kalibrierung liefert einen Scanfeldfehler von ca. 1 %, der Flachbettscanner ca. 0,1 % und die Messtechnik ist lediglich durch die intrinsische Pr\u00e4zision des MicroVu begrenzt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-key-takeaways-include\">Zu den wichtigsten Erkenntnissen geh\u00f6ren:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Warum die Kalibrierungsgenauigkeit in technischen Datenbl\u00e4ttern oft au\u00dfer Acht gelassen wird, aber entscheidend f\u00fcr den Erfolg von \u201eMark-on-the-Fly\u201c- und kamerabasierten Positionierungsverfahren ist<\/li>\n\n\n\n<li>Wie sich die Pincushion-Verzerrung von X\/Y-Spiegeln und die Tonnenverzerrung von F-Theta-Objektiven zu einer kalibrierungstechnischen Herausforderung summieren<\/li>\n\n\n\n<li>Wann sollte man in eine messtechnische Kalibrierung (E-Mobilit\u00e4t, Halbleiter) investieren und wann in eine manuelle Kalibrierung (Voreinstellungen f\u00fcr die Fabrikmarkierung)?<\/li>\n\n\n\n<li>Was die einzelnen Methoden leisten: manuell (~1 % Fehler, wenige Minuten), Flachbett (~0,1 %, ~1 Stunde), messtechnisch (geringster Fehler, h\u00f6chste Kosten)<\/li>\n\n\n\n<li>Eine praktische Matrix aus Scankopf und Substrat: Lightning II + Glas = geringster Fehler bei der messtechnischen Kalibrierung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laden Sie das vollst\u00e4ndige Fachpapier herunter, um die Vergleichsdaten der drei Kalibrierungsmethoden (versia vs. Lightning II \u00d7 Papier vs. Glas), die Ausr\u00fcstungsliste (IPG-Faserlaser, Jenoptik F-Theta, MicroVu-Messtechnik) sowie die Zeit-Kosten-Genauigkeits-Abw\u00e4gungskurven, anhand derer Sie vor der Inbetriebnahme der Anlage den richtigen Kalibrierungsansatz f\u00fcr Ihre Anwendung festlegen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p style=\"white-space: normal;border-width: 0px;margin: 0px;, Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 14px\"><\/p><p style=\"white-space: normal;border-width: 0px;margin: 0px;, Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 14px\"><\/p><ul style=\"white-space: normal;border-width: 0px;list-style-type: disc;margin: 0px;padding: 0px 0px 0px 20px;flex-direction: column;gap: 6px;, Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 14px\"><\/ul><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcbersicht \u00fcber technische Dokumente Kalibrierungsgenauigkeit f\u00fcr Laser- und Scankopf-Subsysteme: Nicht die Spezifikationen des Scankopfes, sondern die Kalibrierungsmethode entscheidet \u00fcber die Genauigkeit beim \u201eMark-on-the-Fly\u201c-Verfahren. Die Kalibrierungsgenauigkeit ist die Spezifikation, die im Hintergrund dar\u00fcber entscheidet, ob Laseranwendungen mit dynamischer Positionierung funktionieren. Bei statischen Aufgaben \u2013 wiederholtes Markieren an festen Positionen \u2013 reichen die werkseitigen Voreinstellungen aus. Bei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":342,"featured_media":327,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"card_thumbnail_id":0,"show_table_of_content":true},"class_list":["post-1366","novanta_tech_paper","type-novanta_tech_paper","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Calibration Accuracy for Scan Head Sub-Systems | Novanta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Erfahren Sie, welche Faktoren die Kalibrierungsgenauigkeit bei Laserscank\u00f6pfen und Strahlaufweiter-Subsystemen beeinflussen und wie diese \u00fcber lange Produktionsl\u00e4ufe hinweg aufrechterhalten werden kann.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/kalibrierungsgenauigkeit-fur-teilsysteme-von-laserscankopfen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kalibrierungsgenauigkeit f\u00fcr Laser- und Scankopf-Subsysteme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erfahren Sie, welche Faktoren die Kalibrierungsgenauigkeit bei Laserscank\u00f6pfen und Strahlaufweiter-Subsystemen beeinflussen und wie diese \u00fcber lange Produktionsl\u00e4ufe hinweg aufrechterhalten werden kann.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/kalibrierungsgenauigkeit-fur-teilsysteme-von-laserscankopfen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Precision Manufacturing\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T14:26:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/calibration-accuracy-for-laser-scan-head-sub-systems-t.jpg?quality=85&strip=all&w=533&h=400&crop=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/kalibrierungsgenauigkeit-fur-teilsysteme-von-laserscankopfen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/kalibrierungsgenauigkeit-fur-teilsysteme-von-laserscankopfen\\\/\",\"name\":\"Calibration Accuracy for Scan Head Sub-Systems | Novanta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/kalibrierungsgenauigkeit-fur-teilsysteme-von-laserscankopfen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/kalibrierungsgenauigkeit-fur-teilsysteme-von-laserscankopfen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/precision-manufacturing\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/28\\\/2026\\\/04\\\/calibration-accuracy-for-laser-scan-head-sub-systems-t.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-16T08:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T14:26:35+00:00\",\"description\":\"Erfahren Sie, welche Faktoren die Kalibrierungsgenauigkeit bei Laserscank\u00f6pfen und Strahlaufweiter-Subsystemen beeinflussen und wie diese \u00fcber lange Produktionsl\u00e4ufe hinweg aufrechterhalten werden kann.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/kalibrierungsgenauigkeit-fur-teilsysteme-von-laserscankopfen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/kalibrierungsgenauigkeit-fur-teilsysteme-von-laserscankopfen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/kalibrierungsgenauigkeit-fur-teilsysteme-von-laserscankopfen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/precision-manufacturing\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/28\\\/2026\\\/04\\\/calibration-accuracy-for-laser-scan-head-sub-systems-t.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/precision-manufacturing\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/28\\\/2026\\\/04\\\/calibration-accuracy-for-laser-scan-head-sub-systems-t.jpg\",\"width\":533,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/kalibrierungsgenauigkeit-fur-teilsysteme-von-laserscankopfen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kalibrierungsgenauigkeit f\u00fcr Laser- und Scankopf-Subsysteme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/\",\"name\":\"Precision Manufacturing\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Calibration Accuracy for Scan Head Sub-Systems | Novanta","description":"Erfahren Sie, welche Faktoren die Kalibrierungsgenauigkeit bei Laserscank\u00f6pfen und Strahlaufweiter-Subsystemen beeinflussen und wie diese \u00fcber lange Produktionsl\u00e4ufe hinweg aufrechterhalten werden kann.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/kalibrierungsgenauigkeit-fur-teilsysteme-von-laserscankopfen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kalibrierungsgenauigkeit f\u00fcr Laser- und Scankopf-Subsysteme","og_description":"Erfahren Sie, welche Faktoren die Kalibrierungsgenauigkeit bei Laserscank\u00f6pfen und Strahlaufweiter-Subsystemen beeinflussen und wie diese \u00fcber lange Produktionsl\u00e4ufe hinweg aufrechterhalten werden kann.","og_url":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/kalibrierungsgenauigkeit-fur-teilsysteme-von-laserscankopfen\/","og_site_name":"Precision Manufacturing","article_modified_time":"2026-09-02T14:26:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/calibration-accuracy-for-laser-scan-head-sub-systems-t.jpg?quality=85&strip=all&w=533&h=400&crop=1","width":533,"height":400,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/kalibrierungsgenauigkeit-fur-teilsysteme-von-laserscankopfen\/","url":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/kalibrierungsgenauigkeit-fur-teilsysteme-von-laserscankopfen\/","name":"Calibration Accuracy for Scan Head Sub-Systems | Novanta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/kalibrierungsgenauigkeit-fur-teilsysteme-von-laserscankopfen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/kalibrierungsgenauigkeit-fur-teilsysteme-von-laserscankopfen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/calibration-accuracy-for-laser-scan-head-sub-systems-t.jpg","datePublished":"2023-11-16T08:00:18+00:00","dateModified":"2026-09-02T14:26:35+00:00","description":"Erfahren Sie, welche Faktoren die Kalibrierungsgenauigkeit bei Laserscank\u00f6pfen und Strahlaufweiter-Subsystemen beeinflussen und wie diese \u00fcber lange Produktionsl\u00e4ufe hinweg aufrechterhalten werden kann.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/kalibrierungsgenauigkeit-fur-teilsysteme-von-laserscankopfen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/kalibrierungsgenauigkeit-fur-teilsysteme-von-laserscankopfen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/kalibrierungsgenauigkeit-fur-teilsysteme-von-laserscankopfen\/#primaryimage","url":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/calibration-accuracy-for-laser-scan-head-sub-systems-t.jpg","contentUrl":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/calibration-accuracy-for-laser-scan-head-sub-systems-t.jpg","width":533,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/kalibrierungsgenauigkeit-fur-teilsysteme-von-laserscankopfen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kalibrierungsgenauigkeit f\u00fcr Laser- und Scankopf-Subsysteme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/#website","url":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/","name":"Precision Manufacturing","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_tech_paper\/1366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_tech_paper"}],"about":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/types\/novanta_tech_paper"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/users\/342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/media\/327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}