{"id":1725,"date":"2021-12-29T12:19:01","date_gmt":"2021-12-29T12:19:01","guid":{"rendered":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/resources\/whitepapers\/anleitung-zum-lesen-eines-co%e2%82%82-laser-datenblatts\/"},"modified":"2026-09-02T14:30:37","modified_gmt":"2026-09-02T14:30:37","slug":"anleitung-zum-lesen-eines-co%e2%82%82-laser-datenblatts","status":"publish","type":"novanta_tech_paper","link":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/ressourcen\/whitepapers\/anleitung-zum-lesen-eines-co%e2%82%82-laser-datenblatts\/","title":{"rendered":"So lesen Sie ein Datenblatt zu einem CO\u2082-Laser"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-technical-paper-overview\">\u00dcbersicht \u00fcber technische Dokumente<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-read-a-co\u2082-laser-datasheet\">So lesen Sie ein CO\u2082-Laser-Datenblatt<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwei CO\u2082-Laser mit identischem Datenblatt k\u00f6nnen sehr unterschiedliche Schnitte erzeugen.<br>Zwei CO\u2082-Laser mit identischen Eckdaten \u2013 gleiche Wellenl\u00e4nge, gleiche durchschnittliche<br>Leistung, gleicher M\u00b2-Wert \u2013 k\u00f6nnen bei gleichem Material sichtbar unterschiedliche Schnitte erzeugen. Der<br>Grund daf\u00fcr liegt nicht im Datenblatt, sondern darin, wie das Datenblatt interpretiert wurde. Manche Spezifikationen sagen<br>die Schnittqualit\u00e4t. Andere sagen das Integrationsrisiko voraus. Die f\u00fcr Ihre<br>konkrete Anwendung sind nicht immer diejenigen, mit denen das Marketing wirbt.<br>Dieses Fachpapier f\u00fchrt Sie durch die 13 Spezifikationen, die Sie in jedem<br>CO\u2082-Laser-Datenblatt finden \u2013 Lasertyp, Wellenl\u00e4nge, Leistung, Stabilit\u00e4t, Strahlqualit\u00e4t,<br>Durchmesser, Divergenz, Elliptizit\u00e4t, Polarisation, Anstiegs-\/Abfallzeiten, Frequenz,<br>Tastverh\u00e4ltnis und Pulsl\u00e4nge \u2013 und erkl\u00e4rt jeweils, was sie bedeuten und warum<br>sie f\u00fcr Ihre Anwendung wichtig ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-key-takeaways-include\">Zu den wichtigsten Erkenntnissen geh\u00f6ren:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Warum zwei CO\u2082-Laser mit identischen Nennspezifikationen bei demselben Material sehr unterschiedliche Leistungen erbringen k\u00f6nnen<\/li>\n\n\n\n<li>Wie die Wahl der Wellenl\u00e4nge (9,3 \u00b5m, 10,2 \u00b5m, 10,6 \u00b5m) mit der Materialabsorption und der Bearbeitungsgeschwindigkeit zusammenh\u00e4ngt<\/li>\n\n\n\n<li>Wann die Spitzenleistung wichtiger ist als die Durchschnittsleistung \u2013 und wann nicht (Entscheidungen zwischen gepulstem und Dauerstrichbetrieb)<\/li>\n\n\n\n<li>Welche Spezifikationswerte tats\u00e4chlich die Ergebnisse beim Markieren, Schneiden und Perforieren bestimmen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine praktische 13-zeilige Tabelle zur Umrechnung von technischen Daten, die Sie auf jedes CO\u2082-Laser-Datenblatt anwenden k\u00f6nnen<br>Laden Sie das vollst\u00e4ndige technische Dokument herunter, um die vollst\u00e4ndige 13-zeilige Tabelle zur \u00dcbersetzung von Spezifikationen, anwendungsspezifische Anleitungen f\u00fcr jede Zeile sowie einen Leitfaden f\u00fcr das genaue Lesen jedes CO\u2082-Laser-Datenblatts zu erhalten \u2013 bevor Sie den Laser ausw\u00e4hlen, der letztendlich in Ihrem Produktionssystem zum Einsatz kommt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcbersicht \u00fcber technische Dokumente So lesen Sie ein CO\u2082-Laser-Datenblatt Zwei CO\u2082-Laser mit identischem Datenblatt k\u00f6nnen sehr unterschiedliche Schnitte erzeugen.Zwei CO\u2082-Laser mit identischen Eckdaten \u2013 gleiche Wellenl\u00e4nge, gleiche durchschnittlicheLeistung, gleicher M\u00b2-Wert \u2013 k\u00f6nnen bei gleichem Material sichtbar unterschiedliche Schnitte erzeugen. DerGrund daf\u00fcr liegt nicht im Datenblatt, sondern darin, wie das Datenblatt interpretiert wurde. Manche Spezifikationen sagendie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":342,"featured_media":1051,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"card_thumbnail_id":0,"show_table_of_content":true},"class_list":["post-1725","novanta_tech_paper","type-novanta_tech_paper","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>How to Read a CO2 Laser Datasheet | Novanta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Erfahren Sie, wie Sie die Angaben zu Wellenl\u00e4nge, Leistung und Strahlqualit\u00e4t in den Datenbl\u00e4ttern verschiedener Hersteller von industriellen CO\u2082-Lasern richtig interpretieren, bevor Sie sich f\u00fcr Ihr n\u00e4chstes System entscheiden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/anleitung-zum-lesen-eines-co\u2082-laser-datenblatts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"So lesen Sie ein Datenblatt zu einem CO\u2082-Laser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erfahren Sie, wie Sie die Angaben zu Wellenl\u00e4nge, Leistung und Strahlqualit\u00e4t in den Datenbl\u00e4ttern verschiedener Hersteller von industriellen CO\u2082-Lasern richtig interpretieren, bevor Sie sich f\u00fcr Ihr n\u00e4chstes System entscheiden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/anleitung-zum-lesen-eines-co\u2082-laser-datenblatts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Precision Manufacturing\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T14:30:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/co2_synrad-737x395-1.jpg?quality=85&strip=all&w=737&h=395&crop=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"737\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/anleitung-zum-lesen-eines-co%e2%82%82-laser-datenblatts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/anleitung-zum-lesen-eines-co%e2%82%82-laser-datenblatts\\\/\",\"name\":\"How to Read a CO2 Laser Datasheet | Novanta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/anleitung-zum-lesen-eines-co%e2%82%82-laser-datenblatts\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/anleitung-zum-lesen-eines-co%e2%82%82-laser-datenblatts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/precision-manufacturing\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/28\\\/2026\\\/04\\\/co2_synrad-737x395-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-29T12:19:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T14:30:37+00:00\",\"description\":\"Erfahren Sie, wie Sie die Angaben zu Wellenl\u00e4nge, Leistung und Strahlqualit\u00e4t in den Datenbl\u00e4ttern verschiedener Hersteller von industriellen CO\u2082-Lasern richtig interpretieren, bevor Sie sich f\u00fcr Ihr n\u00e4chstes System entscheiden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/anleitung-zum-lesen-eines-co%e2%82%82-laser-datenblatts\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/anleitung-zum-lesen-eines-co%e2%82%82-laser-datenblatts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/anleitung-zum-lesen-eines-co%e2%82%82-laser-datenblatts\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/precision-manufacturing\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/28\\\/2026\\\/04\\\/co2_synrad-737x395-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/precision-manufacturing\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/28\\\/2026\\\/04\\\/co2_synrad-737x395-1.jpg\",\"width\":737,\"height\":395},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/anleitung-zum-lesen-eines-co%e2%82%82-laser-datenblatts\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"So lesen Sie ein Datenblatt f\u00fcr einen CO\u2082-Laser\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/\",\"name\":\"Precision Manufacturing\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to Read a CO2 Laser Datasheet | Novanta","description":"Erfahren Sie, wie Sie die Angaben zu Wellenl\u00e4nge, Leistung und Strahlqualit\u00e4t in den Datenbl\u00e4ttern verschiedener Hersteller von industriellen CO\u2082-Lasern richtig interpretieren, bevor Sie sich f\u00fcr Ihr n\u00e4chstes System entscheiden.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/anleitung-zum-lesen-eines-co\u2082-laser-datenblatts\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"So lesen Sie ein Datenblatt zu einem CO\u2082-Laser","og_description":"Erfahren Sie, wie Sie die Angaben zu Wellenl\u00e4nge, Leistung und Strahlqualit\u00e4t in den Datenbl\u00e4ttern verschiedener Hersteller von industriellen CO\u2082-Lasern richtig interpretieren, bevor Sie sich f\u00fcr Ihr n\u00e4chstes System entscheiden.","og_url":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/anleitung-zum-lesen-eines-co\u2082-laser-datenblatts\/","og_site_name":"Precision Manufacturing","article_modified_time":"2026-09-02T14:30:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/co2_synrad-737x395-1.jpg?quality=85&strip=all&w=737&h=395&crop=1","width":737,"height":395,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/anleitung-zum-lesen-eines-co%e2%82%82-laser-datenblatts\/","url":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/anleitung-zum-lesen-eines-co%e2%82%82-laser-datenblatts\/","name":"How to Read a CO2 Laser Datasheet | Novanta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/anleitung-zum-lesen-eines-co%e2%82%82-laser-datenblatts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/anleitung-zum-lesen-eines-co%e2%82%82-laser-datenblatts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/co2_synrad-737x395-1.jpg","datePublished":"2021-12-29T12:19:01+00:00","dateModified":"2026-09-02T14:30:37+00:00","description":"Erfahren Sie, wie Sie die Angaben zu Wellenl\u00e4nge, Leistung und Strahlqualit\u00e4t in den Datenbl\u00e4ttern verschiedener Hersteller von industriellen CO\u2082-Lasern richtig interpretieren, bevor Sie sich f\u00fcr Ihr n\u00e4chstes System entscheiden.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/anleitung-zum-lesen-eines-co%e2%82%82-laser-datenblatts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/anleitung-zum-lesen-eines-co%e2%82%82-laser-datenblatts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/anleitung-zum-lesen-eines-co%e2%82%82-laser-datenblatts\/#primaryimage","url":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/co2_synrad-737x395-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/co2_synrad-737x395-1.jpg","width":737,"height":395},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/anleitung-zum-lesen-eines-co%e2%82%82-laser-datenblatts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"So lesen Sie ein Datenblatt f\u00fcr einen CO\u2082-Laser"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/#website","url":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/","name":"Precision Manufacturing","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_tech_paper\/1725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_tech_paper"}],"about":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/types\/novanta_tech_paper"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/users\/342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}