{"id":1726,"date":"2021-12-29T12:37:47","date_gmt":"2021-12-29T12:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/resources\/whitepapers\/verbesserung-der-qualitat-der-zeichenmarkierung\/"},"modified":"2026-09-02T14:30:39","modified_gmt":"2026-09-02T14:30:39","slug":"verbesserung-der-qualitat-der-zeichenmarkierung","status":"publish","type":"novanta_tech_paper","link":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/ressourcen\/whitepapers\/verbesserung-der-qualitat-der-zeichenmarkierung\/","title":{"rendered":"Verbesserung der Qualit\u00e4t der Zeichenmarkierung"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-technical-paper-overview\">\u00dcbersicht \u00fcber technische Beitr\u00e4ge<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verbesserung der Zeichenmarkierungsqualit\u00e4t auf Hochgeschwindigkeits-Fertigungslinien<br>Nicht die Laserleistung, sondern Verz\u00f6gerungen des Scankopfes entscheiden \u00fcber die Qualit\u00e4t der Zeichenmarkierung bei hohen Geschwindigkeiten.<br>H\u00f6here Liniengeschwindigkeiten, kleinere Schriftarten und strengere gesetzliche Qualit\u00e4tsanforderungen<br>stellen jedes Jahr h\u00f6here Anforderungen an Markiersysteme. Ab einem bestimmten Punkt<br>verzerren sich \u2013 Enden kr\u00fcmmen sich in Sprungrichtung nach oben, Ecken brennen<br>durch, Kanten verblassen dort, wo sich die Galvos noch nicht stabilisiert haben. Der Hebelpunkt<br>zur Behebung all dieser drei Probleme liegt in der Regel nicht in einer h\u00f6heren Laserleistung. Es kommt vielmehr darauf an, wie man die<br>Markierungs-, Sprung- und Poly-Verz\u00f6gerungen des Systems abstimmt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser Fachartikel f\u00fchrt durch die gesamte Kette von Entscheidungen, die<br>Markierungsqualit\u00e4t und Durchsatz bei Produktionsgeschwindigkeit bestimmen: Anpassung der<br>Absorptionsanpassung, Schriftart- und Designauswahl, Auswahl von Laser und Scankopf,<br>Fokussieroptik sowie die Verz\u00f6gerungseinstellungen der Steuerung, die alles zusammenf\u00fchren<br>\u2013 einschlie\u00dflich \u201eVariable Poly Delay\u201c und \u201eVelocity Compensation\u201c, zwei optionaler<br>Funktionen, die den Durchsatz um bis zu 65 % steigern k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-key-takeaways-include\">Zu den wichtigsten Erkenntnissen geh\u00f6ren:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Warum die Verz\u00f6gerungseinstellungen des Scankopfes \u2013 und nicht die Laserleistung \u2013 in der Regel die Zeichenqualit\u00e4t bei hohen Geschwindigkeiten einschr\u00e4nken<\/li>\n\n\n\n<li>Wie Mark-, Jump- und Poly-Verz\u00f6gerungen jeweils unterschiedliche Fehlermodi verursachen (verformte Enden, verblasste Anf\u00e4nge, weiche Ecken)<\/li>\n\n\n\n<li>Wann \u201eVariable Poly Delay\u201c den Durchsatz deutlich verbessert (Markierungsgeschwindigkeit &gt; 10.000 mm\/s) und wann nicht<\/li>\n\n\n\n<li>Welche Spiegelapertur Sie f\u00fcr Ihre Anwendung w\u00e4hlen sollten: 7 mm f\u00fcr Codierung, 10 mm f\u00fcr flexible Anwendungen, 14 mm+ f\u00fcr die industrielle Markierung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein praktisches Referenzbeispiel: ti100 + MOVIA 10 mm + ScanMaster-Controller, mit Auflistung aller Parameter. Laden Sie das vollst\u00e4ndige technische Dokument herunter, um das komplette Parameterrezept (Markierungs-\/Sprunggeschwindigkeiten, alle drei Verz\u00f6gerungseinstellungen, Tastverh\u00e4ltnis, Frequenz), direkte Vergleiche der Zeichenqualit\u00e4t \u00fcber verschiedene Verz\u00f6gerungskonfigurationen hinweg sowie ein Bewertungsraster f\u00fcr die Anpassung der Scankopf-Spezifikationen an Ihre Liniengeschwindigkeit zu erhalten \u2013 bevor das Durchsatzziel von morgen zu einem Qualit\u00e4tsproblem wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcbersicht \u00fcber technische Beitr\u00e4ge Verbesserung der Zeichenmarkierungsqualit\u00e4t auf Hochgeschwindigkeits-FertigungslinienNicht die Laserleistung, sondern Verz\u00f6gerungen des Scankopfes entscheiden \u00fcber die Qualit\u00e4t der Zeichenmarkierung bei hohen Geschwindigkeiten.H\u00f6here Liniengeschwindigkeiten, kleinere Schriftarten und strengere gesetzliche Qualit\u00e4tsanforderungenstellen jedes Jahr h\u00f6here Anforderungen an Markiersysteme. Ab einem bestimmten Punktverzerren sich \u2013 Enden kr\u00fcmmen sich in Sprungrichtung nach oben, Ecken brennendurch, Kanten verblassen dort, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":342,"featured_media":1052,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"card_thumbnail_id":0,"show_table_of_content":true},"class_list":["post-1726","novanta_tech_paper","type-novanta_tech_paper","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Improving Character Marking Quality | Novanta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Erfahren Sie, wie Sie die Qualit\u00e4t und Lesbarkeit der Lasermarkierung auf Zeichenebene in Lasercodiersystemen mit hohem Durchsatz in der Produktionslinie verbessern k\u00f6nnen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/verbesserung-der-qualitat-der-zeichenmarkierung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verbesserung der Qualit\u00e4t der Zeichenmarkierung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erfahren Sie, wie Sie die Qualit\u00e4t und Lesbarkeit der Lasermarkierung auf Zeichenebene in Lasercodiersystemen mit hohem Durchsatz in der Produktionslinie verbessern k\u00f6nnen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/verbesserung-der-qualitat-der-zeichenmarkierung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Precision Manufacturing\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T14:30:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/packaging_laser_processing_solutions-737x395-1.jpg?quality=85&strip=all&w=737&h=395&crop=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"737\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/verbesserung-der-qualitat-der-zeichenmarkierung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/verbesserung-der-qualitat-der-zeichenmarkierung\\\/\",\"name\":\"Improving Character Marking Quality | Novanta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/verbesserung-der-qualitat-der-zeichenmarkierung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/verbesserung-der-qualitat-der-zeichenmarkierung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/precision-manufacturing\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/28\\\/2026\\\/04\\\/packaging_laser_processing_solutions-737x395-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-29T12:37:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T14:30:39+00:00\",\"description\":\"Erfahren Sie, wie Sie die Qualit\u00e4t und Lesbarkeit der Lasermarkierung auf Zeichenebene in Lasercodiersystemen mit hohem Durchsatz in der Produktionslinie verbessern k\u00f6nnen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/verbesserung-der-qualitat-der-zeichenmarkierung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/verbesserung-der-qualitat-der-zeichenmarkierung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/verbesserung-der-qualitat-der-zeichenmarkierung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/precision-manufacturing\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/28\\\/2026\\\/04\\\/packaging_laser_processing_solutions-737x395-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/precision-manufacturing\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/28\\\/2026\\\/04\\\/packaging_laser_processing_solutions-737x395-1.jpg\",\"width\":737,\"height\":395},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/whitepapers\\\/verbesserung-der-qualitat-der-zeichenmarkierung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verbesserung der Qualit\u00e4t der Zeichenmarkierung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/\",\"name\":\"Precision Manufacturing\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/de\\\/precision-manufacturing\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Improving Character Marking Quality | Novanta","description":"Erfahren Sie, wie Sie die Qualit\u00e4t und Lesbarkeit der Lasermarkierung auf Zeichenebene in Lasercodiersystemen mit hohem Durchsatz in der Produktionslinie verbessern k\u00f6nnen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/verbesserung-der-qualitat-der-zeichenmarkierung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Verbesserung der Qualit\u00e4t der Zeichenmarkierung","og_description":"Erfahren Sie, wie Sie die Qualit\u00e4t und Lesbarkeit der Lasermarkierung auf Zeichenebene in Lasercodiersystemen mit hohem Durchsatz in der Produktionslinie verbessern k\u00f6nnen.","og_url":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/verbesserung-der-qualitat-der-zeichenmarkierung\/","og_site_name":"Precision Manufacturing","article_modified_time":"2026-09-02T14:30:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/packaging_laser_processing_solutions-737x395-1.jpg?quality=85&strip=all&w=737&h=395&crop=1","width":737,"height":395,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/verbesserung-der-qualitat-der-zeichenmarkierung\/","url":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/verbesserung-der-qualitat-der-zeichenmarkierung\/","name":"Improving Character Marking Quality | Novanta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/verbesserung-der-qualitat-der-zeichenmarkierung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/verbesserung-der-qualitat-der-zeichenmarkierung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/packaging_laser_processing_solutions-737x395-1.jpg","datePublished":"2021-12-29T12:37:47+00:00","dateModified":"2026-09-02T14:30:39+00:00","description":"Erfahren Sie, wie Sie die Qualit\u00e4t und Lesbarkeit der Lasermarkierung auf Zeichenebene in Lasercodiersystemen mit hohem Durchsatz in der Produktionslinie verbessern k\u00f6nnen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/verbesserung-der-qualitat-der-zeichenmarkierung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/verbesserung-der-qualitat-der-zeichenmarkierung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/verbesserung-der-qualitat-der-zeichenmarkierung\/#primaryimage","url":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/packaging_laser_processing_solutions-737x395-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/packaging_laser_processing_solutions-737x395-1.jpg","width":737,"height":395},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/whitepapers\/verbesserung-der-qualitat-der-zeichenmarkierung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verbesserung der Qualit\u00e4t der Zeichenmarkierung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/#website","url":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/","name":"Precision Manufacturing","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_tech_paper\/1726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_tech_paper"}],"about":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/types\/novanta_tech_paper"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/users\/342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/de\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}