{"id":1736,"date":"2026-05-06T10:02:31","date_gmt":"2026-05-06T10:02:31","guid":{"rendered":"https:\/\/novanta.com\/es\/precision-manufacturing\/resources\/success-stories\/mejora-del-seguimiento-la-localizacion-y-el-control-de-calidad-de-las-ortesis-pediatricas-a-medida\/"},"modified":"2026-05-06T10:02:31","modified_gmt":"2026-05-06T10:02:31","slug":"mejora-del-seguimiento-la-localizacion-y-el-control-de-calidad-de-las-ortesis-pediatricas-a-medida","status":"publish","type":"novanta_story","link":"https:\/\/novanta.com\/es\/precision-manufacturing\/recursos\/historias-de-exito\/mejora-del-seguimiento-la-localizacion-y-el-control-de-calidad-de-las-ortesis-pediatricas-a-medida\/","title":{"rendered":"Mejora del seguimiento, la trazabilidad y el control de calidad de las ortesis pedi\u00e1tricas a medida"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-challenge\">El reto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sustituir el proceso de grabado a mano en los productos terminados<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-application\">La aplicaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marcado y codificaci\u00f3n por l\u00e1ser sobre una superficie curva<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-solution\">La soluci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e1ser de CO\u2082 de 25 vatios acoplado a un cabezal de marcado l\u00e1ser de 2 ejes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"737\" height=\"517\" src=\"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/05\/image_f161d9.png?quality=85&#038;strip=all\" alt=\"\" class=\"wp-image-784\" srcset=\"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/05\/image_f161d9.png?quality=85&amp;strip=all 737w, https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/05\/image_f161d9.png?resize=320%2C224&amp;quality=85&amp;strip=all 320w, https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/05\/image_f161d9.png?resize=400%2C281&amp;quality=85&amp;strip=all 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 737px) 100vw, 737px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cascade DAFO, Inc. present\u00f3 la primera ortesis din\u00e1mica de tobillo y pie (DAFO\u00ae) para pacientes pedi\u00e1tricos y adultos que carecen de cierto grado de control voluntario del pie y\/o el tobillo. A diferencia de las ortesis r\u00edgidas de tobillo y pie (AFO), el dise\u00f1o patentado de la DAFO, fino y flexible, proporciona libertad de movimiento, al tiempo que protege el pie y el tobillo de posibles peligros, ayudando a los pacientes a mantener la posici\u00f3n correcta del pie y el tobillo, fomentando la movilidad y, en \u00faltima instancia, mejorando el \u00e9xito en las habilidades para mantenerse de pie y caminar. \u00a0 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cascade DAFO lleva la ortopedia pedi\u00e1trica un paso m\u00e1s all\u00e1 al permitir a los pacientes elegir colores, estampados y elementos gr\u00e1ficos decorativos para personalizar su dispositivo. Para los pacientes m\u00e1s j\u00f3venes, en especial, esta es una caracter\u00edstica de gran importancia. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como afirma Loretta Sheldon, COA \u2014directora de Desarrollo Empresarial y Formaci\u00f3n de Cascade DAFO\u2014: \u00abCuando ves cosas como los dise\u00f1os que eligen, te das cuenta de que los ni\u00f1os participan en su propio cuidado sanitario, lo que marca una gran diferencia a la hora de que quieran o no llevar las ortesis\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con dise\u00f1os DAFO tanto a medida como prefabricados, y literalmente cientos de opciones decorativas entre las que los pacientes pueden elegir, el seguimiento de los productos y el control de calidad en Cascade DAFO son imprescindibles. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un principio, los esfuerzos de Cascade DAFO para realizar el seguimiento de cada DAFO consist\u00edan en registrar los n\u00fameros de pedido, las fechas de fabricaci\u00f3n y los n\u00fameros de patente mediante grabadores manuales. Estas herramientas de grabado neum\u00e1ticas eran pesadas, ruidosas y dif\u00edciles de manejar para los empleados durante horas seguidas. Cualquier error sol\u00eda suponer tener que empezar de nuevo y, en ocasiones, estas marcas pod\u00edan resultar dif\u00edciles de leer, lo que pod\u00eda dar lugar a dudas sobre la garant\u00eda o a retrasos en la realizaci\u00f3n de nuevos pedidos. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, cuando el negocio de Cascade DAFO creci\u00f3 hasta abarcar territorios europeos, surgieron otros retos, como el requisito de la Uni\u00f3n Europea de que se incluyera el marcado CE en cada ortesis prefabricada vendida en Europa. Con este requisito adicional, las herramientas de grabado manuales resultaron inadecuadas para la tarea, lo que oblig\u00f3 a Cascade DAFO a plantearse la costosa alternativa de redise\u00f1ar todos sus moldes de termoformado para incorporar la marca CE. \u00a0 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En busca de una soluci\u00f3n mejor, los ingenieros de fabricaci\u00f3n de Cascade DAFO se pusieron en contacto con Synrad, una marca de Novanta, para estudiar la posibilidad de utilizar un l\u00e1ser<sub>de CO\u2082<\/sub>para marcar la carcasa de polietileno (PE). En estrecha colaboraci\u00f3n con Cascade DAFO, Justin Conroy, director de ingenier\u00eda de aplicaciones de Novanta, determin\u00f3 r\u00e1pidamente que un l\u00e1ser<sub>de CO\u2082<\/sub>de 25 vatios, junto con un cabezal de marcado FH Flyer, era la soluci\u00f3n perfecta para marcar la carcasa DAFO de curvatura compuesta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El reto Sustituir el proceso de grabado a mano en los productos terminados La aplicaci\u00f3n Marcado y codificaci\u00f3n por l\u00e1ser sobre una superficie curva La soluci\u00f3n L\u00e1ser de CO\u2082 de 25 vatios acoplado a un cabezal de marcado l\u00e1ser de 2 ejes Cascade DAFO, Inc. present\u00f3 la primera ortesis din\u00e1mica de tobillo y pie (DAFO\u00ae) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":342,"featured_media":784,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"card_thumbnail_id":0,"show_table_of_content":true},"class_list":["post-1736","novanta_story","type-novanta_story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Marcado l\u00e1ser m\u00e9dico para ortesis pedi\u00e1tricas | Novanta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre c\u00f3mo el marcado l\u00e1ser m\u00e9dico mejor\u00f3 el seguimiento, la trazabilidad y el control de calidad en una empresa fabricante de ortesis pedi\u00e1tricas a medida.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/novanta.com\/es\/precision-manufacturing\/recursos\/historias-de-exito\/mejora-del-seguimiento-la-localizacion-y-el-control-de-calidad-de-las-ortesis-pediatricas-a-medida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mejora del seguimiento, la trazabilidad y el control de calidad de las ortesis pedi\u00e1tricas a medida\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre c\u00f3mo el marcado l\u00e1ser m\u00e9dico mejor\u00f3 el seguimiento, la trazabilidad y el control de calidad en una empresa fabricante de ortesis pedi\u00e1tricas a medida.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/novanta.com\/es\/precision-manufacturing\/recursos\/historias-de-exito\/mejora-del-seguimiento-la-localizacion-y-el-control-de-calidad-de-las-ortesis-pediatricas-a-medida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Precision Manufacturing\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/05\/image_f161d9.png?quality=85&strip=all&w=737&h=517&crop=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"737\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"517\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/es\\\/precision-manufacturing\\\/recursos\\\/historias-de-exito\\\/mejora-del-seguimiento-la-localizacion-y-el-control-de-calidad-de-las-ortesis-pediatricas-a-medida\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/es\\\/precision-manufacturing\\\/recursos\\\/historias-de-exito\\\/mejora-del-seguimiento-la-localizacion-y-el-control-de-calidad-de-las-ortesis-pediatricas-a-medida\\\/\",\"name\":\"Marcado l\u00e1ser m\u00e9dico para ortesis pedi\u00e1tricas | Novanta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/es\\\/precision-manufacturing\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/es\\\/precision-manufacturing\\\/recursos\\\/historias-de-exito\\\/mejora-del-seguimiento-la-localizacion-y-el-control-de-calidad-de-las-ortesis-pediatricas-a-medida\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/es\\\/precision-manufacturing\\\/recursos\\\/historias-de-exito\\\/mejora-del-seguimiento-la-localizacion-y-el-control-de-calidad-de-las-ortesis-pediatricas-a-medida\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/precision-manufacturing\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/28\\\/2026\\\/05\\\/image_f161d9.png\",\"datePublished\":\"2026-05-06T10:02:31+00:00\",\"description\":\"Descubre c\u00f3mo el marcado l\u00e1ser m\u00e9dico mejor\u00f3 el seguimiento, la trazabilidad y el control de calidad en una empresa fabricante de ortesis pedi\u00e1tricas a medida.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/es\\\/precision-manufacturing\\\/recursos\\\/historias-de-exito\\\/mejora-del-seguimiento-la-localizacion-y-el-control-de-calidad-de-las-ortesis-pediatricas-a-medida\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/es\\\/precision-manufacturing\\\/recursos\\\/historias-de-exito\\\/mejora-del-seguimiento-la-localizacion-y-el-control-de-calidad-de-las-ortesis-pediatricas-a-medida\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/es\\\/precision-manufacturing\\\/recursos\\\/historias-de-exito\\\/mejora-del-seguimiento-la-localizacion-y-el-control-de-calidad-de-las-ortesis-pediatricas-a-medida\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/precision-manufacturing\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/28\\\/2026\\\/05\\\/image_f161d9.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/precision-manufacturing\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/28\\\/2026\\\/05\\\/image_f161d9.png\",\"width\":737,\"height\":517},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/es\\\/precision-manufacturing\\\/recursos\\\/historias-de-exito\\\/mejora-del-seguimiento-la-localizacion-y-el-control-de-calidad-de-las-ortesis-pediatricas-a-medida\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/es\\\/precision-manufacturing\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Success Stories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/es\\\/precision-manufacturing\\\/historias-de-exito\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mejora del seguimiento, la trazabilidad y el control de calidad de las ortesis pedi\u00e1tricas a medida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/es\\\/precision-manufacturing\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/es\\\/precision-manufacturing\\\/\",\"name\":\"Precision Manufacturing\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/es\\\/precision-manufacturing\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marcado l\u00e1ser m\u00e9dico para ortesis pedi\u00e1tricas | Novanta","description":"Descubre c\u00f3mo el marcado l\u00e1ser m\u00e9dico mejor\u00f3 el seguimiento, la trazabilidad y el control de calidad en una empresa fabricante de ortesis pedi\u00e1tricas a medida.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/novanta.com\/es\/precision-manufacturing\/recursos\/historias-de-exito\/mejora-del-seguimiento-la-localizacion-y-el-control-de-calidad-de-las-ortesis-pediatricas-a-medida\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Mejora del seguimiento, la trazabilidad y el control de calidad de las ortesis pedi\u00e1tricas a medida","og_description":"Descubre c\u00f3mo el marcado l\u00e1ser m\u00e9dico mejor\u00f3 el seguimiento, la trazabilidad y el control de calidad en una empresa fabricante de ortesis pedi\u00e1tricas a medida.","og_url":"https:\/\/novanta.com\/es\/precision-manufacturing\/recursos\/historias-de-exito\/mejora-del-seguimiento-la-localizacion-y-el-control-de-calidad-de-las-ortesis-pediatricas-a-medida\/","og_site_name":"Precision Manufacturing","og_image":[{"url":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/05\/image_f161d9.png?quality=85&strip=all&w=737&h=517&crop=1","width":737,"height":517,"type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/novanta.com\/es\/precision-manufacturing\/recursos\/historias-de-exito\/mejora-del-seguimiento-la-localizacion-y-el-control-de-calidad-de-las-ortesis-pediatricas-a-medida\/","url":"https:\/\/novanta.com\/es\/precision-manufacturing\/recursos\/historias-de-exito\/mejora-del-seguimiento-la-localizacion-y-el-control-de-calidad-de-las-ortesis-pediatricas-a-medida\/","name":"Marcado l\u00e1ser m\u00e9dico para ortesis pedi\u00e1tricas | Novanta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/es\/precision-manufacturing\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/es\/precision-manufacturing\/recursos\/historias-de-exito\/mejora-del-seguimiento-la-localizacion-y-el-control-de-calidad-de-las-ortesis-pediatricas-a-medida\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/es\/precision-manufacturing\/recursos\/historias-de-exito\/mejora-del-seguimiento-la-localizacion-y-el-control-de-calidad-de-las-ortesis-pediatricas-a-medida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/05\/image_f161d9.png","datePublished":"2026-05-06T10:02:31+00:00","description":"Descubre c\u00f3mo el marcado l\u00e1ser m\u00e9dico mejor\u00f3 el seguimiento, la trazabilidad y el control de calidad en una empresa fabricante de ortesis pedi\u00e1tricas a medida.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/es\/precision-manufacturing\/recursos\/historias-de-exito\/mejora-del-seguimiento-la-localizacion-y-el-control-de-calidad-de-las-ortesis-pediatricas-a-medida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/novanta.com\/es\/precision-manufacturing\/recursos\/historias-de-exito\/mejora-del-seguimiento-la-localizacion-y-el-control-de-calidad-de-las-ortesis-pediatricas-a-medida\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/novanta.com\/es\/precision-manufacturing\/recursos\/historias-de-exito\/mejora-del-seguimiento-la-localizacion-y-el-control-de-calidad-de-las-ortesis-pediatricas-a-medida\/#primaryimage","url":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/05\/image_f161d9.png","contentUrl":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/05\/image_f161d9.png","width":737,"height":517},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/novanta.com\/es\/precision-manufacturing\/recursos\/historias-de-exito\/mejora-del-seguimiento-la-localizacion-y-el-control-de-calidad-de-las-ortesis-pediatricas-a-medida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/novanta.com\/es\/precision-manufacturing\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Success Stories","item":"https:\/\/novanta.com\/es\/precision-manufacturing\/historias-de-exito\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mejora del seguimiento, la trazabilidad y el control de calidad de las ortesis pedi\u00e1tricas a medida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/novanta.com\/es\/precision-manufacturing\/#website","url":"https:\/\/novanta.com\/es\/precision-manufacturing\/","name":"Precision Manufacturing","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/novanta.com\/es\/precision-manufacturing\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/es\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_story\/1736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/es\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_story"}],"about":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/es\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/types\/novanta_story"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanta.com\/es\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/users\/342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanta.com\/es\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/media\/784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/es\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}