{"id":1379,"date":"2022-02-11T11:30:27","date_gmt":"2022-02-11T11:30:27","guid":{"rendered":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/resources\/whitepapers\/utilisation-de-techniques-de-balayage-laser-par-oscillation-dans-les-applications-de-fabrication-additive\/"},"modified":"2026-09-02T11:02:07","modified_gmt":"2026-09-02T11:02:07","slug":"utilisation-de-techniques-de-balayage-laser-par-oscillation-dans-les-applications-de-fabrication-additive","status":"publish","type":"novanta_tech_paper","link":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/ressources\/documents-blancs\/utilisation-de-techniques-de-balayage-laser-par-oscillation-dans-les-applications-de-fabrication-additive\/","title":{"rendered":"Utilisation des techniques de balayage laser par oscillation dans les applications de fabrication additive"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-technical-paper-overview\">Pr\u00e9sentation de l&rsquo;article technique<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wobble-based-laser-scanning-for-additive-manufacturing\">Balayage laser \u00e0 oscillation pour la fabrication additive<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>C&rsquo;est la strat\u00e9gie de balayage, et pas seulement la puissance du laser, qui d\u00e9termine la qualit\u00e9 des pi\u00e8ces m\u00e9talliques issues de la fabrication additive.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La productivit\u00e9 de la fusion laser sur lit de poudre (LPBF) d\u00e9pend autant de la strat\u00e9gie de balayage que de la puissance du laser. Le hachurage traditionnel bas\u00e9 sur des vecteurs limite l\u2019influence du concepteur sur le bain de fusion \u2014 or c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 que se joue la qualit\u00e9 de la pi\u00e8ce, avec des gradients thermiques de l\u2019ordre de 5 \u00e0 20 K\/\u00b5m. Le contr\u00f4le en boucle ferm\u00e9e du bain de fusion \u00e9tant pratiquement impossible (les donn\u00e9es des capteurs sont toujours historiques), la conception du motif de balayage constitue le levier pratique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet article de conf\u00e9rence \u00e9valu\u00e9 par des pairs (Lasers in Manufacturing 2019), r\u00e9dig\u00e9 par quatre auteurs de Novanta, pr\u00e9sente trois modes de balayage oscillant \u2014 deux bas\u00e9s sur une g\u00e9om\u00e9trie circulaire pure, et un troisi\u00e8me mode bas\u00e9 sur l\u2019\u00e9quation de Lissajous (position du galvo X\/Y contr\u00f4l\u00e9e par l\u2019amplitude, la fr\u00e9quence de 0,1 \u00e0 10 kHz et la phase) \u2014 qui permettent d\u2019obtenir des motifs de balayage impossibles \u00e0 d\u00e9finir par hachures vectorielles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-key-takeaways-include\">Principaux enseignements :<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pourquoi la strat\u00e9gie de balayage \u2014 et non pas uniquement la puissance et la vitesse du laser \u2014 d\u00e9termine la dynamique du bain de fusion et la microstructure de la pi\u00e8ce finale dans le LPBF<\/li>\n\n\n\n<li>Comment le balayage par oscillation s&rsquo;inspire d&rsquo;une technique de soudage vieille de plusieurs d\u00e9cennies et l&rsquo;applique \u00e0 la fabrication additive sur lit de poudre \u00e0 des fr\u00e9quences pouvant atteindre 10 kHz<\/li>\n\n\n\n<li>Quand choisir chaque mode : p\u00e9riode constante (mode 1), chevauchement constant (mode 2) ou bas\u00e9 sur l&rsquo;\u00e9quation de Lissajous (mode 3)<\/li>\n\n\n\n<li>Quels param\u00e8tres de balayage de Lissajous sont contr\u00f4l\u00e9s : amplitude X\/Y, fr\u00e9quence X\/Y (kHz), phase (\u00b1180\u00b0)<\/li>\n\n\n\n<li>Comparaison pratique des dur\u00e9es de balayage : la dur\u00e9e de r\u00e9f\u00e9rence de 20 455 ms a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite \u00e0 677 ms gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019oscillation de Lissajous sur un remplissage carr\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9l\u00e9chargez l\u2019article complet, \u00e9valu\u00e9 par des pairs, pr\u00e9sentant les \u00e9quations de l\u2019oscillation de Lissajous, les tableaux de param\u00e8tres issus des tests du laboratoire d\u2019applications de Novanta (remplissages carr\u00e9s, remplissages de parois, rectangles \u00e0 parois minces), ainsi que le pr\u00e9c\u00e9dent de la soudure vers la fabrication additive qui justifie le balayage oscillant comme moyen d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des pi\u00e8ces LPBF et la productivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/novantaphotonics.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/NOVT_Whitepaper_Using_Wobble_Based_Scanning_Techniques.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9sentation de l&rsquo;article technique Balayage laser \u00e0 oscillation pour la fabrication additive C&rsquo;est la strat\u00e9gie de balayage, et pas seulement la puissance du laser, qui d\u00e9termine la qualit\u00e9 des pi\u00e8ces m\u00e9talliques issues de la fabrication additive. La productivit\u00e9 de la fusion laser sur lit de poudre (LPBF) d\u00e9pend autant de la strat\u00e9gie de balayage que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":342,"featured_media":1061,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"card_thumbnail_id":0,"show_table_of_content":true},"class_list":["post-1379","novanta_tech_paper","type-novanta_tech_paper","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Balayage par oscillation dans la fabrication additive | Novanta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment les techniques de balayage par galvanom\u00e8tre \u00e0 oscillation permettent d&#039;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de la fusion laser sur lit de poudre dans les applications de fabrication additive par laser.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/ressources\/documents-blancs\/utilisation-de-techniques-de-balayage-laser-par-oscillation-dans-les-applications-de-fabrication-additive\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Utilisation des techniques de balayage laser par oscillation dans les applications de fabrication additive\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment les techniques de balayage par galvanom\u00e8tre \u00e0 oscillation permettent d&#039;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de la fusion laser sur lit de poudre dans les applications de fabrication additive par laser.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/ressources\/documents-blancs\/utilisation-de-techniques-de-balayage-laser-par-oscillation-dans-les-applications-de-fabrication-additive\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Precision Manufacturing\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T11:02:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/additive_manufacturing-737x395-1.jpg?quality=85&strip=all&w=737&h=395&crop=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"737\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/fr\\\/precision-manufacturing\\\/ressources\\\/documents-blancs\\\/utilisation-de-techniques-de-balayage-laser-par-oscillation-dans-les-applications-de-fabrication-additive\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/fr\\\/precision-manufacturing\\\/ressources\\\/documents-blancs\\\/utilisation-de-techniques-de-balayage-laser-par-oscillation-dans-les-applications-de-fabrication-additive\\\/\",\"name\":\"Balayage par oscillation dans la fabrication additive | Novanta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/fr\\\/precision-manufacturing\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/fr\\\/precision-manufacturing\\\/ressources\\\/documents-blancs\\\/utilisation-de-techniques-de-balayage-laser-par-oscillation-dans-les-applications-de-fabrication-additive\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/fr\\\/precision-manufacturing\\\/ressources\\\/documents-blancs\\\/utilisation-de-techniques-de-balayage-laser-par-oscillation-dans-les-applications-de-fabrication-additive\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/precision-manufacturing\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/28\\\/2026\\\/04\\\/additive_manufacturing-737x395-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-11T11:30:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T11:02:07+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez comment les techniques de balayage par galvanom\u00e8tre \u00e0 oscillation permettent d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de la fusion laser sur lit de poudre dans les applications de fabrication additive par laser.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/fr\\\/precision-manufacturing\\\/ressources\\\/documents-blancs\\\/utilisation-de-techniques-de-balayage-laser-par-oscillation-dans-les-applications-de-fabrication-additive\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/fr\\\/precision-manufacturing\\\/ressources\\\/documents-blancs\\\/utilisation-de-techniques-de-balayage-laser-par-oscillation-dans-les-applications-de-fabrication-additive\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/fr\\\/precision-manufacturing\\\/ressources\\\/documents-blancs\\\/utilisation-de-techniques-de-balayage-laser-par-oscillation-dans-les-applications-de-fabrication-additive\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/precision-manufacturing\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/28\\\/2026\\\/04\\\/additive_manufacturing-737x395-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/precision-manufacturing\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/28\\\/2026\\\/04\\\/additive_manufacturing-737x395-1.jpg\",\"width\":737,\"height\":395},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/fr\\\/precision-manufacturing\\\/ressources\\\/documents-blancs\\\/utilisation-de-techniques-de-balayage-laser-par-oscillation-dans-les-applications-de-fabrication-additive\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/fr\\\/precision-manufacturing\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Utilisation des techniques de balayage laser par oscillation dans les applications de fabrication additive\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/fr\\\/precision-manufacturing\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/fr\\\/precision-manufacturing\\\/\",\"name\":\"Precision Manufacturing\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/fr\\\/precision-manufacturing\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/fr\\\/precision-manufacturing\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/fr\\\/precision-manufacturing\\\/#organization\",\"name\":\"Precision Manufacturing\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/fr\\\/precision-manufacturing\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/fr\\\/precision-manufacturing\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/precision-manufacturing\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/28\\\/2026\\\/05\\\/novanta-icon-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/precision-manufacturing\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/28\\\/2026\\\/05\\\/novanta-icon-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Precision Manufacturing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/fr\\\/precision-manufacturing\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Balayage par oscillation dans la fabrication additive | Novanta","description":"D\u00e9couvrez comment les techniques de balayage par galvanom\u00e8tre \u00e0 oscillation permettent d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de la fusion laser sur lit de poudre dans les applications de fabrication additive par laser.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/ressources\/documents-blancs\/utilisation-de-techniques-de-balayage-laser-par-oscillation-dans-les-applications-de-fabrication-additive\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Utilisation des techniques de balayage laser par oscillation dans les applications de fabrication additive","og_description":"D\u00e9couvrez comment les techniques de balayage par galvanom\u00e8tre \u00e0 oscillation permettent d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de la fusion laser sur lit de poudre dans les applications de fabrication additive par laser.","og_url":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/ressources\/documents-blancs\/utilisation-de-techniques-de-balayage-laser-par-oscillation-dans-les-applications-de-fabrication-additive\/","og_site_name":"Precision Manufacturing","article_modified_time":"2026-09-02T11:02:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/additive_manufacturing-737x395-1.jpg?quality=85&strip=all&w=737&h=395&crop=1","width":737,"height":395,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/ressources\/documents-blancs\/utilisation-de-techniques-de-balayage-laser-par-oscillation-dans-les-applications-de-fabrication-additive\/","url":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/ressources\/documents-blancs\/utilisation-de-techniques-de-balayage-laser-par-oscillation-dans-les-applications-de-fabrication-additive\/","name":"Balayage par oscillation dans la fabrication additive | Novanta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/ressources\/documents-blancs\/utilisation-de-techniques-de-balayage-laser-par-oscillation-dans-les-applications-de-fabrication-additive\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/ressources\/documents-blancs\/utilisation-de-techniques-de-balayage-laser-par-oscillation-dans-les-applications-de-fabrication-additive\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/additive_manufacturing-737x395-1.jpg","datePublished":"2022-02-11T11:30:27+00:00","dateModified":"2026-09-02T11:02:07+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment les techniques de balayage par galvanom\u00e8tre \u00e0 oscillation permettent d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de la fusion laser sur lit de poudre dans les applications de fabrication additive par laser.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/ressources\/documents-blancs\/utilisation-de-techniques-de-balayage-laser-par-oscillation-dans-les-applications-de-fabrication-additive\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/ressources\/documents-blancs\/utilisation-de-techniques-de-balayage-laser-par-oscillation-dans-les-applications-de-fabrication-additive\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/ressources\/documents-blancs\/utilisation-de-techniques-de-balayage-laser-par-oscillation-dans-les-applications-de-fabrication-additive\/#primaryimage","url":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/additive_manufacturing-737x395-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/additive_manufacturing-737x395-1.jpg","width":737,"height":395},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/ressources\/documents-blancs\/utilisation-de-techniques-de-balayage-laser-par-oscillation-dans-les-applications-de-fabrication-additive\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Utilisation des techniques de balayage laser par oscillation dans les applications de fabrication additive"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/#website","url":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/","name":"Precision Manufacturing","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/#organization","name":"Precision Manufacturing","url":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/05\/novanta-icon-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/05\/novanta-icon-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Precision Manufacturing"},"image":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_tech_paper\/1379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_tech_paper"}],"about":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/types\/novanta_tech_paper"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/users\/342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/fr\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}