{"id":1738,"date":"2026-05-06T10:02:31","date_gmt":"2026-05-06T10:02:31","guid":{"rendered":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/resources\/success-stories\/miglioramento-del-monitoraggio-della-tracciabilita-e-della-garanzia-di-qualita-dei-plantari-pediatrici-su-misura\/"},"modified":"2026-05-06T10:02:31","modified_gmt":"2026-05-06T10:02:31","slug":"miglioramento-del-monitoraggio-della-tracciabilita-e-della-garanzia-di-qualita-dei-plantari-pediatrici-su-misura","status":"publish","type":"novanta_story","link":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/risorse\/storie-di-successo\/miglioramento-del-monitoraggio-della-tracciabilita-e-della-garanzia-di-qualita-dei-plantari-pediatrici-su-misura\/","title":{"rendered":"Miglioramento del monitoraggio, della tracciabilit\u00e0 e della garanzia di qualit\u00e0 dei plantari pediatrici su misura"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-challenge\">La sfida<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sostituire il processo di incisione a mano sui prodotti finiti<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-application\">L&#8217;applicazione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marcatura e codifica laser su una superficie curva<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-solution\">La soluzione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Laser a CO\u2082 da 25 Watt accoppiato a una testina di marcatura laser a 2 assi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"737\" height=\"517\" src=\"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/05\/image_f161d9.png?quality=85&#038;strip=all\" alt=\"\" class=\"wp-image-781\" srcset=\"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/05\/image_f161d9.png?quality=85&amp;strip=all 737w, https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/05\/image_f161d9.png?resize=320%2C224&amp;quality=85&amp;strip=all 320w, https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/05\/image_f161d9.png?resize=400%2C281&amp;quality=85&amp;strip=all 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 737px) 100vw, 737px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cascade DAFO, Inc. ha introdotto la prima ortesi dinamica per caviglia e piede (DAFO\u00ae) destinata a pazienti pediatrici e adulti che presentano una parziale perdita del controllo volontario del piede e\/o della caviglia. A differenza dei tutori AFO rigidi, il design DAFO, sottile e flessibile, offre libert\u00e0 di movimento, proteggendo al contempo il piede e la caviglia dai pericoli, aiutando i pazienti a mantenere la corretta posizione del piede e della caviglia, favorendo la mobilit\u00e0 e, in ultima analisi, migliorando le capacit\u00e0 di stare in piedi e camminare. \u00a0 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cascade DAFO porta l\u2019ortesi pediatrica a un livello superiore, consentendo ai pazienti di scegliere colori, motivi ed elementi grafici decorativi per personalizzare il proprio dispositivo. Soprattutto per i pazienti pi\u00f9 giovani, questa \u00e8 una caratteristica particolarmente importante. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Come ha affermato Loretta Sheldon, COA \u2013 Direttrice dello Sviluppo Commerciale e della Formazione presso Cascade DAFO: \u00abQuando si osservano aspetti come i disegni che scelgono, si vede che i bambini partecipano attivamente alla propria cura, il che fa una grande differenza nel determinare se desiderino indossare o meno i tutori\u00bb.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con modelli DAFO sia su misura che prefabbricati e letteralmente centinaia di opzioni decorative tra cui i pazienti possono scegliere, la tracciabilit\u00e0 dei prodotti e il controllo qualit\u00e0 presso Cascade DAFO sono fondamentali. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inizialmente, gli sforzi di Cascade DAFO per tracciare ogni DAFO consistevano nel registrare i numeri di commessa, le date di produzione e i numeri di brevetto utilizzando incisori portatili. Questi strumenti di incisione ad azionamento pneumatico erano pesanti, rumorosi e difficili da utilizzare per i dipendenti per ore consecutive. Qualsiasi errore spesso significava ricominciare da capo e questi segni a volte potevano risultare di difficile lettura, con il rischio di sollevare questioni relative alla garanzia o causare ritardi nei riordini. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inoltre, quando l\u2019attivit\u00e0 di Cascade DAFO si \u00e8 espansa fino a includere i mercati europei, sono emerse altre sfide, come il requisito dell\u2019Unione Europea che il marchio CE fosse apposto su ogni tutore prefabbricato venduto in Europa. Con questo requisito aggiuntivo, gli strumenti di incisione manuali si sono rivelati inadatti allo scopo, costringendo Cascade DAFO a considerare la costosa alternativa di rielaborare tutti i propri stampi di termoformatura per incorporare il marchio CE. \u00a0 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alla ricerca di una soluzione migliore, gli ingegneri di produzione di Cascade DAFO hanno contattato Synrad, un marchio di Novanta, per valutare la possibilit\u00e0 di utilizzare un laser<sub>a CO\u2082<\/sub>per marcare il guscio in polietilene (PE). Lavorando a stretto contatto con Cascade DAFO, Justin Conroy, responsabile dell\u2019ingegneria applicativa di Novanta, ha rapidamente stabilito che un laser<sub>a CO\u2082<\/sub>da 25 Watt abbinato a una testina di marcatura FH Flyer rappresentava la soluzione perfetta per marcare il guscio DAFO a curvatura composta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La sfida Sostituire il processo di incisione a mano sui prodotti finiti L&#8217;applicazione Marcatura e codifica laser su una superficie curva La soluzione Laser a CO\u2082 da 25 Watt accoppiato a una testina di marcatura laser a 2 assi Cascade DAFO, Inc. ha introdotto la prima ortesi dinamica per caviglia e piede (DAFO\u00ae) destinata a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":342,"featured_media":781,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"card_thumbnail_id":0,"show_table_of_content":true},"class_list":["post-1738","novanta_story","type-novanta_story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Marcatura laser medica per ortesi pediatriche | Novanta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri come la marcatura laser a uso medico ha migliorato il monitoraggio, la tracciabilit\u00e0 e la garanzia della qualit\u00e0 per un produttore di plantari pediatrici su misura.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/storie-di-successo\/miglioramento-del-monitoraggio-della-tracciabilita-e-della-garanzia-di-qualita-dei-plantari-pediatrici-su-misura\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miglioramento del monitoraggio, della tracciabilit\u00e0 e della garanzia di qualit\u00e0 dei plantari pediatrici su misura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri come la marcatura laser a uso medico ha migliorato il monitoraggio, la tracciabilit\u00e0 e la garanzia della qualit\u00e0 per un produttore di plantari pediatrici su misura.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/storie-di-successo\/miglioramento-del-monitoraggio-della-tracciabilita-e-della-garanzia-di-qualita-dei-plantari-pediatrici-su-misura\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Precision Manufacturing\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/05\/image_f161d9.png?quality=85&strip=all&w=737&h=517&crop=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"737\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"517\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/storie-di-successo\\\/miglioramento-del-monitoraggio-della-tracciabilita-e-della-garanzia-di-qualita-dei-plantari-pediatrici-su-misura\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/storie-di-successo\\\/miglioramento-del-monitoraggio-della-tracciabilita-e-della-garanzia-di-qualita-dei-plantari-pediatrici-su-misura\\\/\",\"name\":\"Marcatura laser medica per ortesi pediatriche | Novanta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/storie-di-successo\\\/miglioramento-del-monitoraggio-della-tracciabilita-e-della-garanzia-di-qualita-dei-plantari-pediatrici-su-misura\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/storie-di-successo\\\/miglioramento-del-monitoraggio-della-tracciabilita-e-della-garanzia-di-qualita-dei-plantari-pediatrici-su-misura\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/precision-manufacturing\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/28\\\/2026\\\/05\\\/image_f161d9.png\",\"datePublished\":\"2026-05-06T10:02:31+00:00\",\"description\":\"Scopri come la marcatura laser a uso medico ha migliorato il monitoraggio, la tracciabilit\u00e0 e la garanzia della qualit\u00e0 per un produttore di plantari pediatrici su misura.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/storie-di-successo\\\/miglioramento-del-monitoraggio-della-tracciabilita-e-della-garanzia-di-qualita-dei-plantari-pediatrici-su-misura\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/storie-di-successo\\\/miglioramento-del-monitoraggio-della-tracciabilita-e-della-garanzia-di-qualita-dei-plantari-pediatrici-su-misura\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/storie-di-successo\\\/miglioramento-del-monitoraggio-della-tracciabilita-e-della-garanzia-di-qualita-dei-plantari-pediatrici-su-misura\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/precision-manufacturing\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/28\\\/2026\\\/05\\\/image_f161d9.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/precision-manufacturing\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/28\\\/2026\\\/05\\\/image_f161d9.png\",\"width\":737,\"height\":517},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/storie-di-successo\\\/miglioramento-del-monitoraggio-della-tracciabilita-e-della-garanzia-di-qualita-dei-plantari-pediatrici-su-misura\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Success Stories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/storie-di-successo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Miglioramento del monitoraggio, della tracciabilit\u00e0 e della garanzia di qualit\u00e0 dei plantari pediatrici su misura\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/\",\"name\":\"Precision Manufacturing\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marcatura laser medica per ortesi pediatriche | Novanta","description":"Scopri come la marcatura laser a uso medico ha migliorato il monitoraggio, la tracciabilit\u00e0 e la garanzia della qualit\u00e0 per un produttore di plantari pediatrici su misura.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/storie-di-successo\/miglioramento-del-monitoraggio-della-tracciabilita-e-della-garanzia-di-qualita-dei-plantari-pediatrici-su-misura\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Miglioramento del monitoraggio, della tracciabilit\u00e0 e della garanzia di qualit\u00e0 dei plantari pediatrici su misura","og_description":"Scopri come la marcatura laser a uso medico ha migliorato il monitoraggio, la tracciabilit\u00e0 e la garanzia della qualit\u00e0 per un produttore di plantari pediatrici su misura.","og_url":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/storie-di-successo\/miglioramento-del-monitoraggio-della-tracciabilita-e-della-garanzia-di-qualita-dei-plantari-pediatrici-su-misura\/","og_site_name":"Precision Manufacturing","og_image":[{"url":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/05\/image_f161d9.png?quality=85&strip=all&w=737&h=517&crop=1","width":737,"height":517,"type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/storie-di-successo\/miglioramento-del-monitoraggio-della-tracciabilita-e-della-garanzia-di-qualita-dei-plantari-pediatrici-su-misura\/","url":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/storie-di-successo\/miglioramento-del-monitoraggio-della-tracciabilita-e-della-garanzia-di-qualita-dei-plantari-pediatrici-su-misura\/","name":"Marcatura laser medica per ortesi pediatriche | Novanta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/storie-di-successo\/miglioramento-del-monitoraggio-della-tracciabilita-e-della-garanzia-di-qualita-dei-plantari-pediatrici-su-misura\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/storie-di-successo\/miglioramento-del-monitoraggio-della-tracciabilita-e-della-garanzia-di-qualita-dei-plantari-pediatrici-su-misura\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/05\/image_f161d9.png","datePublished":"2026-05-06T10:02:31+00:00","description":"Scopri come la marcatura laser a uso medico ha migliorato il monitoraggio, la tracciabilit\u00e0 e la garanzia della qualit\u00e0 per un produttore di plantari pediatrici su misura.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/storie-di-successo\/miglioramento-del-monitoraggio-della-tracciabilita-e-della-garanzia-di-qualita-dei-plantari-pediatrici-su-misura\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/storie-di-successo\/miglioramento-del-monitoraggio-della-tracciabilita-e-della-garanzia-di-qualita-dei-plantari-pediatrici-su-misura\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/storie-di-successo\/miglioramento-del-monitoraggio-della-tracciabilita-e-della-garanzia-di-qualita-dei-plantari-pediatrici-su-misura\/#primaryimage","url":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/05\/image_f161d9.png","contentUrl":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/05\/image_f161d9.png","width":737,"height":517},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/storie-di-successo\/miglioramento-del-monitoraggio-della-tracciabilita-e-della-garanzia-di-qualita-dei-plantari-pediatrici-su-misura\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Success Stories","item":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/storie-di-successo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Miglioramento del monitoraggio, della tracciabilit\u00e0 e della garanzia di qualit\u00e0 dei plantari pediatrici su misura"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/#website","url":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/","name":"Precision Manufacturing","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_story\/1738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_story"}],"about":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/types\/novanta_story"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/users\/342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/media\/781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}