{"id":1370,"date":"2023-10-03T15:46:51","date_gmt":"2023-10-03T15:46:51","guid":{"rendered":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/resources\/whitepapers\/le-sfide-dellintegrazione-del-laser-a-co%e2%82%82-e-del-sottosistema-della-testina-di-scansione\/"},"modified":"2023-10-03T15:46:51","modified_gmt":"2023-10-03T15:46:51","slug":"le-sfide-dellintegrazione-del-laser-a-co%e2%82%82-e-del-sottosistema-della-testina-di-scansione","status":"publish","type":"novanta_tech_paper","link":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/risorse\/documenti-bianchi\/le-sfide-dellintegrazione-del-laser-a-co%e2%82%82-e-del-sottosistema-della-testina-di-scansione\/","title":{"rendered":"Sfide legate all&#8217;integrazione del laser a CO\u2082 e del sottosistema della testina di scansione"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-technical-paper-overview\">Panoramica del documento tecnico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sfide nell&#8217;integrazione del laser a CO\u2082 e del sottosistema della testina di scansione<\/strong><br><em>Sono le prestazioni del sottosistema, e non le specifiche dei singoli componenti, a determinare i risultati in produzione.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un laser a CO\u2082 viene scelto in base alle prestazioni dell\u2019impulso, alla potenza di uscita e alla lunghezza d\u2019onda. Una testina di scansione viene scelta in base alle dimensioni del campo, alle dimensioni dello spot, alla velocit\u00e0 e alla precisione. Ciascun componente viene specificato separatamente. Tuttavia, il risultato in linea di produzione dipende da come questi due elementi interagiscono <em>tra loro<\/em>: dall\u2019adattamento del fascio ottico, dall\u2019allineamento meccanico e dall\u2019integrazione elettrica, aspetti che nessuna scheda tecnica descrive singolarmente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo documento tecnico redatto da tre autori di Novanta (Daniel Schue, Justin Conroy, Malte Hemmerich) illustra il problema dell\u2019integrazione: perch\u00e9 un rapporto di 1,5\u00d7 tra l\u2019apertura libera della testina di scansione e il diametro del fascio laser 1\/e\u00b2 rappresenta il punto ottimale, perch\u00e9 la trasmissione in fibra fallisce con laser a CO\u2082 superiori a 30 W, e come le piastre di base Synrad preallineate di Novanta, dotate di piedini di montaggio a cuneo o a spessore, sostituiscano il tradizionale processo di allineamento a due specchi, considerato lo standard di riferimento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-key-takeaways-include\">I punti chiave includono:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Perch\u00e9 le prestazioni del sottosistema rappresentano un problema ingegneristico distinto dalla selezione dei componenti \u2014 e cosa tralasciano le schede tecniche<\/li>\n\n\n\n<li>Come un rapporto di 1,5\u00d7 tra l\u2019apertura libera della testina di scansione e il diametro del fascio laser 1\/e\u00b2 garantisca il 99% di energia senza anelli di diffrazione<\/li>\n\n\n\n<li>Quando la trasmissione in fibra non \u00e8 pi\u00f9 sufficiente per il CO\u2082: al di sopra di circa 30 W di potenza laser, l\u2019ottica in spazio libero diventa obbligatoria<\/li>\n\n\n\n<li>Cosa sostituisce l\u2019approccio basato sui sottosistemi preallineati di Novanta: il tradizionale processo di allineamento a 2 specchi e 2 bersagli<\/li>\n\n\n\n<li>Una scelta pratica per i piedini di montaggio: basati su spessori (discreti) vs. basati su cunei (continui, pi\u00f9 precisi)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-\">Scarica il documento tecnico completo per conoscere i calcoli matematici relativi all\u2019adattamento dell\u2019apertura gaussiana, la tecnica di allineamento con schermo al fosforo e il confronto tra piedini di montaggio con spessori e a cuneo, oltre all\u2019architettura del sottosistema Novanta (laser + testina di scansione + controller ScanMaster).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Panoramica del documento tecnico Sfide nell&#8217;integrazione del laser a CO\u2082 e del sottosistema della testina di scansioneSono le prestazioni del sottosistema, e non le specifiche dei singoli componenti, a determinare i risultati in produzione. Un laser a CO\u2082 viene scelto in base alle prestazioni dell\u2019impulso, alla potenza di uscita e alla lunghezza d\u2019onda. Una testina [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":342,"featured_media":327,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"card_thumbnail_id":0,"show_table_of_content":true},"class_list":["post-1370","novanta_tech_paper","type-novanta_tech_paper","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Integrazione di laser a CO\u2082 e testina di scansione | Novanta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri le sfide legate all&#039;integrazione tra un sistema di taglio laser a CO\u2082, le testine di scansione laser e gli espansori di fascio, e come gli ingegneri di Novanta le risolvono.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/documenti-bianchi\/le-sfide-dellintegrazione-del-laser-a-co\u2082-e-del-sottosistema-della-testina-di-scansione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sfide legate all&#039;integrazione del laser a CO\u2082 e del sottosistema della testina di scansione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri le sfide legate all&#039;integrazione tra un sistema di taglio laser a CO\u2082, le testine di scansione laser e gli espansori di fascio, e come gli ingegneri di Novanta le risolvono.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/documenti-bianchi\/le-sfide-dellintegrazione-del-laser-a-co\u2082-e-del-sottosistema-della-testina-di-scansione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Precision Manufacturing\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/challenges-of-co2-laser-and-scan-head-subsystem-integration-t.jpg?quality=85&strip=all&w=533&h=400&crop=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/documenti-bianchi\\\/le-sfide-dellintegrazione-del-laser-a-co%e2%82%82-e-del-sottosistema-della-testina-di-scansione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/documenti-bianchi\\\/le-sfide-dellintegrazione-del-laser-a-co%e2%82%82-e-del-sottosistema-della-testina-di-scansione\\\/\",\"name\":\"Integrazione di laser a CO\u2082 e testina di scansione | Novanta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/documenti-bianchi\\\/le-sfide-dellintegrazione-del-laser-a-co%e2%82%82-e-del-sottosistema-della-testina-di-scansione\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/documenti-bianchi\\\/le-sfide-dellintegrazione-del-laser-a-co%e2%82%82-e-del-sottosistema-della-testina-di-scansione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/precision-manufacturing\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/28\\\/2026\\\/04\\\/challenges-of-co2-laser-and-scan-head-subsystem-integration-t.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-03T15:46:51+00:00\",\"description\":\"Scopri le sfide legate all'integrazione tra un sistema di taglio laser a CO\u2082, le testine di scansione laser e gli espansori di fascio, e come gli ingegneri di Novanta le risolvono.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/documenti-bianchi\\\/le-sfide-dellintegrazione-del-laser-a-co%e2%82%82-e-del-sottosistema-della-testina-di-scansione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/documenti-bianchi\\\/le-sfide-dellintegrazione-del-laser-a-co%e2%82%82-e-del-sottosistema-della-testina-di-scansione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/documenti-bianchi\\\/le-sfide-dellintegrazione-del-laser-a-co%e2%82%82-e-del-sottosistema-della-testina-di-scansione\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/precision-manufacturing\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/28\\\/2026\\\/04\\\/challenges-of-co2-laser-and-scan-head-subsystem-integration-t.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/precision-manufacturing\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/28\\\/2026\\\/04\\\/challenges-of-co2-laser-and-scan-head-subsystem-integration-t.jpg\",\"width\":533,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/documenti-bianchi\\\/le-sfide-dellintegrazione-del-laser-a-co%e2%82%82-e-del-sottosistema-della-testina-di-scansione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sfide legate all&#8217;integrazione del laser a CO\u2082 e del sottosistema della testina di scansione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/\",\"name\":\"Precision Manufacturing\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/novanta.com\\\/it\\\/precision-manufacturing\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Integrazione di laser a CO\u2082 e testina di scansione | Novanta","description":"Scopri le sfide legate all'integrazione tra un sistema di taglio laser a CO\u2082, le testine di scansione laser e gli espansori di fascio, e come gli ingegneri di Novanta le risolvono.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/documenti-bianchi\/le-sfide-dellintegrazione-del-laser-a-co\u2082-e-del-sottosistema-della-testina-di-scansione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sfide legate all'integrazione del laser a CO\u2082 e del sottosistema della testina di scansione","og_description":"Scopri le sfide legate all'integrazione tra un sistema di taglio laser a CO\u2082, le testine di scansione laser e gli espansori di fascio, e come gli ingegneri di Novanta le risolvono.","og_url":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/documenti-bianchi\/le-sfide-dellintegrazione-del-laser-a-co\u2082-e-del-sottosistema-della-testina-di-scansione\/","og_site_name":"Precision Manufacturing","og_image":[{"url":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/challenges-of-co2-laser-and-scan-head-subsystem-integration-t.jpg?quality=85&strip=all&w=533&h=400&crop=1","width":533,"height":400,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/documenti-bianchi\/le-sfide-dellintegrazione-del-laser-a-co%e2%82%82-e-del-sottosistema-della-testina-di-scansione\/","url":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/documenti-bianchi\/le-sfide-dellintegrazione-del-laser-a-co%e2%82%82-e-del-sottosistema-della-testina-di-scansione\/","name":"Integrazione di laser a CO\u2082 e testina di scansione | Novanta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/documenti-bianchi\/le-sfide-dellintegrazione-del-laser-a-co%e2%82%82-e-del-sottosistema-della-testina-di-scansione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/documenti-bianchi\/le-sfide-dellintegrazione-del-laser-a-co%e2%82%82-e-del-sottosistema-della-testina-di-scansione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/challenges-of-co2-laser-and-scan-head-subsystem-integration-t.jpg","datePublished":"2023-10-03T15:46:51+00:00","description":"Scopri le sfide legate all'integrazione tra un sistema di taglio laser a CO\u2082, le testine di scansione laser e gli espansori di fascio, e come gli ingegneri di Novanta le risolvono.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/documenti-bianchi\/le-sfide-dellintegrazione-del-laser-a-co%e2%82%82-e-del-sottosistema-della-testina-di-scansione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/documenti-bianchi\/le-sfide-dellintegrazione-del-laser-a-co%e2%82%82-e-del-sottosistema-della-testina-di-scansione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/documenti-bianchi\/le-sfide-dellintegrazione-del-laser-a-co%e2%82%82-e-del-sottosistema-della-testina-di-scansione\/#primaryimage","url":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/challenges-of-co2-laser-and-scan-head-subsystem-integration-t.jpg","contentUrl":"https:\/\/novanta.com\/precision-manufacturing\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2026\/04\/challenges-of-co2-laser-and-scan-head-subsystem-integration-t.jpg","width":533,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/documenti-bianchi\/le-sfide-dellintegrazione-del-laser-a-co%e2%82%82-e-del-sottosistema-della-testina-di-scansione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sfide legate all&#8217;integrazione del laser a CO\u2082 e del sottosistema della testina di scansione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/#website","url":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/","name":"Precision Manufacturing","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_tech_paper\/1370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/novanta_tech_paper"}],"about":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/types\/novanta_tech_paper"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/users\/342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/media\/327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novanta.com\/it\/precision-manufacturing\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}